Magnetic and magneto-optical properties of perpendicular magnetic 3d transition-metal fluoride films