Reproducing kernel Hilbert space method for solutions of a coefficient inverse problem for the kinetic equation