A bordism approach to string topology