Precision Higgs masses with FeynHiggs 2.2