Biosynthesized Metallic Nanoarchitecture for Photocatalytic Degradation of Emerging Organochlorine and Organophosphate Pollutants: A Review