Timing avian long-distance migration: from internal clock mechanisms to global flights