Molecular Basis of Oligoubiquitin‐Dependent Internalization of Membrane Proteins in Mammalian Cells