The metacaspase Yca1 maintains proteostasis through multiple interactions with the ubiquitin system