Functionalized cobalt ferrite cubes: toxicity, interactions and mineralization into ferritin proteins