Monitoring risk and return: Critical insights into graduate coursework engagement and outcomes