A new position-sensitive silicon photomultiplier with submillimeter spatial resolution for photon-cluster identification