Using a Gulf of Mexico Atlantis model to evaluate ecological indicators for sensitivity to fishing mortality and robustness to observation error