Dynamic Aspects of Fatty Acid Vesicles: pH‐Induced Vesicle‐Micelle Transition and Dilution‐Induced Formation of Giant Vesicles