Green Cementitious Composites Made with PCM-Recycled Brick Aggregates: Thermal Energy Storage Characterization and Modelling