A two-phase model for particle local equilibrium applied to air classification of powders