Microtopography alters self‐organized vegetation patterns in water‐limited ecosystems