Influence of overweight and obesity on physician costs in adolescents and adults in Ontario, Canada