Functional renormalization for the BCS-BEC crossover