Measuring environmental effects on property values without hedonic regressions