On an intertwining lifting theorem for certain reproducing kernel Hilbert spaces