On triangulated orbit categories