Functional and structural landscape indicators: Upscaling and downscaling problems