Reprogramming capacity of Nanog is functionally conserved in vertebrates and resides in a unique homeodomain