Adsorption of selenium atoms at the Si(1 1 1)-7 × 7 surface: A combination of scanning tunnelling microscopy and density functional theory studies