A powerful double radio relic system discovered in PSZ1 G108.18-11.53: Evidence for a shock with non-uniform Mach number?