Recovering local equilibrium from three‐dimensional compatible finite element solutions