Nature of Mo-Mo and Cr-Cr Multiple Bonds: A Challenge for the Local-Density Approximation