Minimization of Even Conic Functions on the Two-Dimensional Integral Lattice