Invariants and topology of transversely holomorphic flows on 3-manifolds