Thermodynamic analysis of F1‐ATPase rotary catalysis using high‐speed imaging