Approximation to natural language, grammaticalness, and poeticality