Identification of polymorphic species within groups of morphologically conservative taxa: combining morphological and molecular techniques