Correlated Simultaneous Phason Jumps in an Icosahedral Al-Mn-Pd Quasicrystal