Exact and approximate solutions to the finite temperature wave equation in a one-dimensional perpendicularly stratified plasma