Incompatible modes with Cartesian coordinates and application in quadrilateral finite element formulation