The Plateau problem for convex curvature functions