Beyond the boring grey: The construction of the colourful accountant