AC voltage-biased superconducting bolometer for a frequency-domain SQUID multiplexer