Thermal non-classical correlation via skew information, quantum Fisher information, and quantum teleportation of a spin-1/2 Heisenberg trimer system