Classical solvability of linear parabolic equations on networks