The physiological effects of elevated carbon dioxide, in the context of non-physical fish barriers, on unionid mussels