Ethanol production via co-fermentation of C6 and C5 sugars from steam-pretreated sugarcane bagasse hydrolysates using non-GM yeasts Saccharomyces cerevisiae CAT-1 and Spathaspora hagerdaliae UFMG-CMY-303