A direct-dynamics study of the zwitterion-to-neutral interconversion of glycine in aqueous solution