Magnetic instability of the Co sublattice in the Ho1−xYxCo3 system