Between Public and Private: Where Students’ Mathematical Selves Reside