TCR density in early iNKT cell precursors regulates agonist selection and subset differentiation in mice