Selective Anionic Redox and Suppressed Structural Disordering Enabling High‐Energy and Long‐Life Li‐Rich Layered‐Oxide Cathode