Mobilizing ‘context’: Vocabulary checks in ESL tutoring sessions