On acoustic wave beaming in two-dimensional structural lattices