Determination of thallium in environmental samples by inductively coupled plasma mass spectrometry: comparison and validation of isotope dilution and external calibration methods